
Nos coups de coeur du Valromey et de Retord
Campagnard et montagnard, doux et lumineux, le territoire du Valromey, de Retord et du Grand Colombier est riche de ses producteurs, de ses artisans et de ses associations. Voici les adresses que nous aimons partager.
- 6artisans
- 10producteurs et boutiques
- 4lieux culturels
- 5tables du coin
Un territoire vivant
Grâce à la vitalité de ses nombreuses associations, ce territoire dynamique nous réserve des surprises culinaires, artistiques et authentiques. Nous vous avons sélectionné quelques adresses : des lieux et des gens qui font « du bien ».
À la Grange des Plans aussi, nous produisons : nos chèvres, nos vaches jersiaises et nos poules nous donnent fromages, œufs et viande.

Les artisans
Des savoir-faire à rencontrer, et des objets à rapporter.
Scintiller au fil des saisons
Initiation à la sculpture au couteau et vente d’objets en bois sculpté.
Atelier Papivole
Atelier de reliure créative à Ruffieu : carnets personnalisés, papier marbré, cours pour adultes et enfants.
Au Clou par Clou !
Artisan d’art à Brens : statuettes et créations en clous de maréchalerie.
Saperlipoppins
Objets de décoration, du quotidien et de bien-être en bois, tissu et métal, sur commande et sur mesure.
Producteurs et boutiques
Du miel au comté, de la bière à l’épicerie bio : le goût du plateau.
Ferme de la Blada
Paysans boulangers, fromage de brebis bio et boutique de produits locaux.
Au rythme du troupeau
Bergerie du plateau de Retord : fromage de brebis, visite de la bergerie et rando troupeau.
L'Ecoserie
Épicerie bio indépendante : alimentation, hygiène et entretien, au maximum de provenance locale et avec peu d’emballages.
Ain's temps loisirs
Boutique de produits locaux, artisanat et souvenirs. Également location de skis, raquettes, trottinettes et Swincars, et un espace bien-être / balnéo.
Les marches
Deux rendez-vous chaque semaine pour rencontrer les producteurs locaux.
Marche d'Hotonnes : tous les vendredis apres-midi
Le pain de Léo, cuit au feu de bois, le GAEC Conty (viande de bœuf) et nous-mêmes, la Grange des Plans.
Marche de Ruffieu : tous les samedis matin
Les maraîchers de Ruffieu, Au rythme du troupeau (fromage de brebis) et Les demoiselles du plateau (herboriste).
Les maraîchers de Ruffieu · Au rythme du troupeau · Les demoiselles du plateau
Lieux culturels
Spectacles, expositions, ateliers et jeux : la vie culturelle du territoire.
Les 7 lieux, a Hauteville-Lompnes
Centre social et culturel, « la maison des habitants d’un territoire », avec une programmation artistique.
Le cafe de la place
Un café avec programmation culturelle : expositions, ateliers, débats.
Le Jardin des Plans
Aux Plans d’Hotonnes, un jardin à parcourir : labyrinthe, parcours des chakras, sentier sensoriel, et des événements (concerts, théâtre, lectures de contes, dégustations). Ouvert tous les jours du 1er mai au 30 novembre.
Restaurants
De la fondue aux plats mijotés, des tables simples et généreuses.
Cafe « Chez Mireille »
Un bistrot authentique, à 10 minutes du gîte. Fondue sur réservation.
La ferme Guichard
Spécialités de viandes sur ardoise, plats mijotés à l’ancienne et desserts maison.
Vos questions
Où acheter des produits locaux près du gîte ?
Plusieurs adresses autour du plateau : le Vival d’Hotonnes (rayon de produits locaux), Ain’s temps loisirs aux Plans d’Hotonnes, la fruitière de Brénod pour le comté, et le marché d’Hotonnes, chaque vendredi après-midi. Nos fromages de chèvre sont aussi en vente à la ferme.
Où manger près du gîte ?
L’hôtel-restaurant Berthet est au plus près du gîte, avec ses spécialités montagnardes. Le café « Chez Mireille », un bistrot authentique, est à 10 minutes (fondue sur réservation). Notre ferme-auberge propose aussi des repas, sur réservation ou pendant les vacances scolaires et les week-ends de ski.
Quand ont lieu les marchés ?
Le marché d’Hotonnes a lieu tous les vendredis après-midi : le pain de Léo cuit au feu de bois, le GAEC Conty (viande de bœuf) et la Grange des Plans. Le marché de Ruffieu a lieu tous les samedis matin : les maraîchers de Ruffieu, Au rythme du troupeau (fromage de brebis) et Les demoiselles du plateau (herboriste).
Adresses et horaires mis à jour en octobre 2026. Pensez à vérifier avant de vous déplacer.
Envie d'en profiter ?
Une question, une demande de réservation ? Nous sommes à votre écoute pour vous aider à organiser votre séjour au gîte de la Grange des Plans, sur le plateau de Retord.
